Den v životě Jay Cutlera – část první

Den v životě Jay Cutlera – část první

Na samém začátku letošního února jsme vás v tomto článku informovali o nové smlouvě, která byla uzavřena mezi multimediálním vydavatelstvím Muscular Development a trojnásobným vítězem Mr. Olympia Jay Cutlerem.

Osobnosti | 01.03.2010 | Michal Rudzinskyj

Přeložil: Karel Šedivý
Video najdete ZDE


O tom, že se tomuto vydavatelství podařilo vsítit skutečně parádní branku, kterou představuje vzájemná spolupráce se současnou hvězdou číslo jedna v profesionálním bodybuildingu, asi není třeba příliš pochybovat. Mezi jednu z mnoha avizovaných aktivit patří i natáčení tréninkových i jinak žánrově zaměřených videí. Jeden takový dokument na sebe nenechal příliš dlouho čekat a tak se nyní mohou všichni fanoušci a příznivci ve dvoudílném video medailonku seznámit přímo s tím, jak žije Jay Cutler i mimo pódium a posilovnu a jak vypadá jeho typický den. Společně s Jayem zde uvidíte i jeho manželku Kerry a také se seznámíte se třemi psími miláčky, kterými jsou Scrappy, Trace a Bodie. Aby však nezůstalo pouze u obrazového zážitku, pokusil jsem se v rámci svých možností vybrat a přeložit z videa většinu z konverzačních pasáží a podělit se s nimi s ostatními čtenáři.

  • V pracovně…

Jay: „Každé ráno když se probudím, tak to vypadá stejně. Jak vidíte, mám na sobě pořád domácí župan (Kerry: „Ještě jsi pořád rozcuchaný.“). Jo jo, ještě jsem se neučesal. Připravuji k odeslání objednávky, momentálně se zvýšila poptávka po tréninkovém DVD „FST-7“, které si samozřejmě můžete objednat na mé internetové adrese www.jaycutler.com. Zkrátka každý den začíná stejně, probudíme se, dáme si snídani, uděláme nejnutnější věci ohledně obchodu, vyřizujeme telefonáty, tady to co vidíte, to je vlastně kancelář. Kerry připravuje zásilky, vzala si volno, to si bere každý čtvrtek, takže mi pak může více pomoci se zásilkami, které si můžete objednat. Každý den je teď po mém vítězství na Olympii hodně hektický. Pracujeme také na novém designu webových stránek.“

  • Jay podepisuje objednané fotografie a plakáty…

Jay: „Takže jak vidíte, když si takhle něco objednáte, přijde vám to osobně ode mě. Tohle video co sledujete a další teď můžete najít na stránkách Muscular Development. Název videa je „Den v životě Jay Cutlera“, je to o tom, jaký můj život opravdu je.  Takhle prostě vypadá můj život, takhle vypadá můj den.“

  • Jay dále podepisuje…

„Každého pořád zajímá, co celý den dělám (Kerry: „Nefláká se.“). Je to hodně aktivní a rušný den, tak jako dneska, jak sami vidíte. Dneska mám tréninkové volno, takže naštěstí v tyhle dny, které mám tak jednou nebo dvakrát do týdne, nechám činky na pokoji a soustředím se na obchodní aktivity spojené s kulturistikou a dodělávám věci, které nestihnu v tréninkové dny. A mám tady samozřejmě Kerry, díky ní to všechno mnohem lépe zvládám.“

  • V kuchyni…

Jay: „Teď tady máme druhé jídlo dne, je to hodně těstovin a 280 gramů hovězího masa. Obvykle se tedy jedná o druhé jídlo dne, které si dávám před tréninkem. Obyčejně si po jeho snězení hodinu odpočinu a jdu do posilovny. Snažím se jíst každé dvě a půl hodiny, teď mimo sezónu si užívám těstoviny a vůbec můj jídelníček je trochu volnější, nemusím být tolik striktní. Snažím se mít šest jídel denně (Kerry: „Já říkám, že deset.“) Cože? (Kerry: „Řekla jsem deset.“) No, snažím se jich mít šest, občas když je dobrý den, tak jich je deset, poslední dobou jich bylo myslím šest. Včera jich bylo jen pět, ne? Šel jsem spát hodně brzy, protože jsem se minulou noc nedostal do postele dřív jak o půlnoci. No, tak se do toho jídla dáme, ne?“

  • Při vybalování oblečení…

„Většina práce přijde po skončení vystoupení. Celý rok je pořád na čem pracovat. Mluvím o tom proto, abyste věděli, že odpočinout si budu moct, až když to bude hotové. Nemůžete si dovolit nikdy nechat utéct příležitost. A příležitost pro mě je teď docela dost otevřená. Jsem teď na cestě na další úroveň. („Jaká bude ta další úroveň?“). To bude oznámeno v roce 2010.“

Na závěr něco z toho, co říká ke konci videa Kerry Cutler: „Myslím, že se nám takhle společně dobře pracuje. Ale jak víte, mám jinak svoje vlastní zaměstnání, kde pracuji na plný úvazek. Tohle co tady dělám, není moje hlavní náplň práce, tady jen společně pracujeme, čímž se nám to celé vyvažuje. Kdybychom pak spolu byli a pracovali nepřetržitě sedm dní v týdnu, tak by to nebylo dobré. Myslím, že vyváženost je důležitá, aby každý měl to své. Jenže pracujeme až do půlnoci nebo do jedné hodiny do rána a tak to prostě chodí.“

Další část tu najdete během tohoto týdne!

 
 
Přidej na Facebook Přidej na Linkuj Přidej na Vybrali.sme Přidej na Jagg

Verze pro tisk